首页
Portal
业界资讯
社区
BBS
我的家园
Space
个人空间
导读
Guide
登录
/
注册
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
搜索
搜索
本版
帖子
用户
本版
帖子
用户
帖子
好友
道具
勋章
收藏
任务
淘帖
门户
导读
设置
我的收藏
退出
腾讯QQ
微信登录
首页
›
≡≡职场生活≡≡
›
业界资讯
›
国内外网站设计与浏览习惯的差异
返回列表
国内外网站设计与浏览习惯的差异
[ 复制链接 ]
灰儿
2006-10-2 13:57:53
<P align=center>国内外网站设计与浏览习惯的差异</P><P> 最近公司请了一位国外的专家对英文版网站的策划提供意见和建议,在这几天同老外的接触中,可以发现欧美用户在色彩感受、页面布局、浏览习惯上同国人都有很大的区别。</P><P> 欧美用户不习惯艳丽、花哨的色彩和设计风格,他们比较钟情于简洁、平淡而严谨的风格,即使许多大型网站也是这种风格; 欧美网站在首页页面上通常不会放置太多内容,也很少放置广告,他们倾向于将首页做成各类功能、板块的引导界面,即使有内容表现,也是比较简洁的,不超过2屏,完全不像国内网站喜欢堆积大量广告和内容;</P><P> 国外传统网站比较讲究网站的实用性和便利性,他们会花很多时间去制作很多周到实用的细节,功能虽然大多平实但很有效; 国外网站对安全性的要求非常高,许多服务和功能都需要进行安全连接,而国内只有交易、银行等网站才会注意到; </P><P> 国外用户很看中个人隐私,因此国外网站对个人信息和隐私也非常注意保护,除了隐私条款外,在细节上也需要加强隐私保护的说明和功能; </P><P> 国外商业用户对网站的信誉度很看重,如果你没有详细描述关于网站的介绍、提供足够充足的范例和建立严谨而值得信赖的流程,那么你就很容易丢失用户。 </P><P> 国内外网站之间的差异估计同各自的文化教育、甚至语言文字等因素相关。通常我们所说的国外网站是指欧美网站,而以上所描述的也主要是针对欧美用户而言,其他国家例如韩国又会是另外一种国内设计师经常借鉴的风格,但这种风格绝对不适宜建立英文网站。 </P><P> 再补充一点,就是中国人做的英文网站需要注意英文使用习惯,许多你觉得翻译非常到位的语句其实在国外看来是非常好笑也很难理解的,就像阿里巴巴这样的知名网站也有不少英文是令老外比较难接受的,所以如果你做英文网站,完成之后最好让国外朋友帮你看看,否则别人会对你的网站印象会大打折扣。 </P><P> 罗嗦了这么多,希望对大家建设、浏览英文网站有所帮助。</P>
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
回复
本版积分规则
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
编程语言
灰儿
管理员
9843篇
主题总数
7
总热度
提问
+关注
产品动态
2024-05-18
泛微E10(e-cology)文件存储服务器每日新增大量重复文件的原因
2024-05-16
泛微E10(e-cology)配置文件详解
2024-05-15
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,启用预览正文和套红预览功能
2024-05-14
泛微E10(e-cology)文件存储位置与打开方式
2024-05-14
神州数码云科(DCN) DCME-320路由器关闭互联网22、23、53端口方法
2024-05-13
关于webapp与WEB-INF的记录
2024-05-13
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,上传套红模板教程
2024-05-13
防火墙指标:吞吐量、时延、新建连接速率、并发连接数
热点推荐
1
泛微E10(e-cology)文件存储服务器每日新增大量重复文件的原因
2
泛微E10(e-cology)配置文件详解
3
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,启用预览正文和套红预览功能
4
泛微E10(e-cology)文件存储位置与打开方式
5
神州数码云科(DCN) DCME-320路由器关闭互联网22、23、53端口方法
6
关于webapp与WEB-INF的记录
7
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,上传套红模板教程
8
防火墙指标:吞吐量、时延、新建连接速率、并发连接数
热门板块
PC操作系统
启动和引导
手机操作系统
硬件相关
办公软件
多媒体技术
产品动态
2024-05-18
泛微E10(e-cology)文件存储服务器每日新增大量重复文件的原因
2024-05-16
泛微E10(e-cology)配置文件详解
2024-05-15
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,启用预览正文和套红预览功能
2024-05-14
泛微E10(e-cology)文件存储位置与打开方式
2024-05-14
神州数码云科(DCN) DCME-320路由器关闭互联网22、23、53端口方法
2024-05-13
关于webapp与WEB-INF的记录
2024-05-13
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,上传套红模板教程
2024-05-13
防火墙指标:吞吐量、时延、新建连接速率、并发连接数
热点推荐
1
泛微E10(e-cology)文件存储服务器每日新增大量重复文件的原因
2
泛微E10(e-cology)配置文件详解
3
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,启用预览正文和套红预览功能
4
泛微E10(e-cology)文件存储位置与打开方式
5
神州数码云科(DCN) DCME-320路由器关闭互联网22、23、53端口方法
6
关于webapp与WEB-INF的记录
7
泛微(weaver)e-cology_V10公文管理,上传套红模板教程
8
防火墙指标:吞吐量、时延、新建连接速率、并发连接数
热门板块
PC操作系统
启动和引导
手机操作系统
硬件相关
办公软件
多媒体技术
学习中心
站长自定义文字内容,利用碎片时间,随时随地获取优质内容。
Q设计语言
了解更多
Q Design 提供商家设计所需的指导与资源,帮商家快速完成产品设计、降低生产成本。
学习中心
站长自定义文字内容,利用碎片时间,随时随地获取优质内容。
Q设计语言
了解更多
Q Design 提供商家设计所需的指导与资源,帮商家快速完成产品设计、降低生产成本。